Konok Péter: Stirlitz

12 óra három perckor Stirlitz elégedetten hátradőlt székében, és újra elolvasta a képernyőn az üzenetet: „Frau Müller a fülem hallatára ma azt mondta férjének, hogy „borotválkozzál meg, fiacskám, mert így olyan hülyén festesz, mint szeretett Vezérünk.””

Jó üzenet, gondolta Stirlitz.

Gondosan beírta a címet:
provokatorfigyelo@hitleritas.de, majd aláírta a levelet: Makszim Makszimovics Iszajev ezredes, és rákattinott a „Küld” gombra.

A levél 12 óra négy perckor elment.

Strilitz ekkor már sejtette, hogy hibát követett el. Aláírt egy névtelen levelet. Nem baj, gondolta Stirlitz, sosem fognak gyanakodni rá, hogy Iszajev azonos Max Otto von Stirlitz SS-Standartenführerrel. Azután kissé elsápadva meredt saját e-mail címére: otto_von_stirlitz@ss.de.

Húbasszus, gondolta Stirlitz. Húbasszus.